Dentro de The Brewers 'NL-Pennant Winning Clubhouse

LOS ÁNGELES — Minutos después de que los Cerveceros subieron al escenario y aceptaron su trofeo por ganar el banderín de la Liga Nacional, el manager Pat Murphy se paró en el césped verde en el centro de los jardines en el Dodger Stadium e intentó encontrar las palabras de cómo mataron al dragón. Después de un rato, la bombilla de su cerebro se apagó. -No podemos ser su látigo todo el tiempo -me dijo Murphy con una sonrisa satisfecha-. A su alrededor, los jugadores de los Cerveceros estaban salir del campo y apresurarse en la casa club del visitante. Un representante del equipo le imploró a Murphy que dejara de tomar fotos y celebrar con su familia para que pudiera unirse a su equipo dentro del vestuario para tomar champán. Murphy, con fingida incredulidad, dijo: - ¿Lo estamos haciendo de nuevo? Eso es horrible ". El representante del equipo dijo:" No pueden comenzar sin ti. Necesitan su popper principal. "Murphy tardó un tiempo en unirse a su equipo, pero cuando lo hizo, los Cerveceros finalmente tuvieron permiso para dejarlo ir. Hicieron una pausa en su conducta restringida y su compulsión por ganar y celebraron, según Murphy, lo que nadie pensaba que podían hacer. Los Cerveceros derrotaron a los Dodgers, 6-4, en el Juego 4 de la NLCS el jueves. Barrieron a los campeones defensores consecutivos y ganaron un viaje a la Serie Mundial por primera vez desde 1982, poniendo fin a la segunda sequía más larga en el béisbol para una aparición en la Clásico de otoño. - ¡¿Dónde está mi jodida cerveza?! -gritó el cerrador de los Cerveceros Trevor Megill, que era de lejos el jugador más ruidoso y fuera de control en el clubhouse ganador de Milwaukee. Megill deja que un compañero de equipo le vierta una botella de champán sobre la cabeza. Luego encendió un cigarro y bailó "Take Me Home, Country Roads" de John Denver. El techo de la pequeña y abarrotada casa club de visitantes en el Dodger Stadium estaba cubierto de gotas de cerveza y champán. Había láminas de plástico colgadas sobre las taquillas, pero nadie se molestaba en mantenerse seco. En un escenario caótico de júbilo único que sólo puede pertenecer a los equipos que han ganado el banderín, los Cerveceros bebieron, fumaron y bailaron con todo su corazón. El canto "¡Ésta es nuestra casa!" resonó en la casa club de visitantes. Fue una audaz declaración de venganza que los Cerveceros habían estado esperando decir durante exactamente un año. En octubre pasado, Milwaukee fue barrida por Los Ángeles en la NLCS. El jueves por la noche en el Dodger Stadium, los Cerveceros se convirtieron en el primer equipo de Grandes Ligas en barrer a un oponente en la postemporada un año después de ser barridos por ese mismo equipo en la postemporada anterior. "Lo recuerdan", dijo Murphy sobre cuánto utilizaron los Cerveceros la barrida del año pasado como combustible. "Tuvimos el mejor récord en el béisbol y la gente nos hace preguntas como: '¿Ese año fue un fracaso?' Tan calientes como siempre, el lanzamiento fue tan bueno como siempre. Ahora agregaron a [Tarik] Skubal a esa mezcla. Pero esto te lo demuestra. Es la mentalidad en la que estás, en el momento en que estás en ella. Y esta vez, la mentalidad fue increíble". Los jugadores lucharon por describir lo mucho que significó para ellos noquear a los Dodgers. No necesitaron palabras para demostrar lo que sintieron cuando la voz brillante y tranquila de Michael Bublé canturreó. a través de la habitación. La canción de Shohei Ohtani, "Feeling Good" de Bublé, sonó a todo volumen en los parlantes empapados de alcohol de la casa club. Los Cerveceros, que ya estaban en un planeta diferente, lo perdieron por completo. Los jugadores se metieron en los carritos y reventaron más botellas antes de cantar junto al coro como si fuera el bar de karaoke más ruidoso del universo. La letra: "Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí y me siento bien" - fueron tan apropiados para el triunfo de los Cerveceros que incluso Ohtani tuvo que quedar impresionado por sus burlas. "Los Cerveceros son en general fuertes y un muy buen equipo", dijo Ohtani a través de un intérprete después de que finalmente se despertó y conectó un jonrón de tres carreras en el Juego 4 antes de que terminara la temporada de los Dodgers. "Realmente mostraron, expusieron algunas de mis partes como jugador, y tengo que darles algo de crédito". Jacob Misiorowski, erguido y torpe, frente a Al costado de la habitación con las gafas puestas en la frente, comenzó a fumar un cigarro. El as de los Cerveceros, de 23 años, no podía dejar de sonreír incluso mientras intentaba apartar el champán ardiente de sus ojos. "Esto es una locura", me dijo Misiorowski. "Simplemente creíamos el uno en el otro. Hicimos lo mismo todo el año y mira adónde nos llevó. Me desmayé después del último out. En este momento, no tengo palabras para describir esto". Pregúntale a la gente en el organización cuando supieron que los Cerveceros eran capaces de ir a la Serie Mundial, y todos tienen la misma respuesta: el primer día del entrenamiento de primavera. Aunque el equipo de Milwaukee del año pasado también tuvo el mejor récord del béisbol y fue especial por derecho propio, el sentimiento en torno al club de este año fue diferente al del salto. Los Cerveceros se sentían como una familia. "Hay muchos jugadores en este equipo que son algunos de los mejores del juego". Me lo dijo el asistente del entrenador de bateo de los Cerveceros, Daniel Vogelbach. "Tenemos el mejor segunda base del mundo. Quizás tengamos el mejor receptor del mundo. Y nuestro jardinero izquierdo tiene 22 años y es uno de los mejores en lo que hace. No les importa nada más que ganar el uno para el otro. Es todo el uno para el otro. Son desinteresados. Por eso van a la Serie Mundial". Una vez que empezaron a celebrar, no pudieron parar. El sonido de las botellas de cerveza vacías arrojadas a los carros pronto fue ahogado por los músicos que rapeaban la vulgar letra de "Crazy Rap (Colt 45 & 2 Zig Zags)" de Afroman. Los jugadores solo dejaron de enviar botellas por FaceTime a sus amigos y familiares para mostrarles el caos dentro de la casa club. "Creo que los Dodgers se dieron cuenta de que llegamos aquí con una actitud un poco diferente este año", dijo Murphy. En el Juego 1 de la NLCS en casa en American Family Field, Milwaukee se quedó atrás temprano antes de recuperarse para ganar. En el Juego 2, los Cerveceros estaban nuevamente en desventaja antes de lograr una remontada para tomar el control de la serie antes de salir de gira. En el Juego 3, Los Ángeles construyó una ventaja temprana en un juego que debía ganar antes de toparse con otro turno al bate épico de Jake Bauers, el eventual Jugador Más Valioso de la NLCS, para ganar el juego y liderar la serie, 3-0. En el Juego 4, los Dodgers tomaron una ventaja de 4-0 antes de que Milwaukee anotara. seis carreras sin respuesta. No se les puede negar. Los Cerveceros estuvieron detrás de los Dodgers en todos los juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y aun así lograron barrer la serie, 4-0. En parte, pueden darle crédito a los Dodgers por sentirse así. Fue un hambre profunda que nació del resultado humillante del año pasado. "Ver la forma en que se comportaron en el campo después de barrernos el año pasado fue revelador", dijo Bauers. "Ganamos la [División Series] contra los Cachorros, y creo que lo celebramos como si eso fuera algo especial. Esos muchachos nos barrieron, nos enviaron a casa y uno hubiera pensado que era una línea de apretón de manos en un juego de entrenamiento de primavera. Eso es algo que llevé conmigo. Eso es algo que recordé. Sí, fue un poco de motivación simplemente decir: tenemos que seguir adelante hasta que no quede otro juego por jugar". Los Cerveceros ahora han conseguido 110 victorias. entre la temporada regular y los playoffs, y tienen cuatro victorias más que asegurar antes de poder declararse campeones. Esperan al ganador de la Serie de Campeonato de la Liga Americana entre los Rays y los Guardianes, y luego llega el momento. La Serie Mundial comienza el viernes 23 de octubre en el American Family Field. Por mucho que esta barrida en la serie contra los Dodgers fuera importante para los Cerveceros, sus fanáticos y el deporte antes de que se dirigiera a un posible cierre patronal, ninguno de A Milwaukee le importará a menos que terminen el trabajo. El número que buscan es 114 victorias. "Es como dijo Bruce [Springsteen]", comentó Murphy. "Tenemos que ser el último hombre en pie".